新思力：破译中医符号

王晓航

　　语言是人类的基本特征之一，文字是人类记录语言的符号。在人类不断进化，社会不断发展的过程中，语言、文字不断地变化着，这就是说，语言、文字是有时代性的。

加入 WTO 对中医语言的挑战

　　凡看过中医的人，都会有一种感觉，中医的语言使人听起来感到有些模糊，似懂非懂。

　　目前，我国已经正式加入了 WTO ，各种行业都面临与世界经济接轨的问题。中医学这个中华民族的瑰宝当然也不例外。可是，中医的语言连中国人都不明白，那么外国人又怎么能听明白呢？这又如何与世界接轨呢？

　　北京新思力中医药研究院这些年来在各种媒体频频亮相，听说尤其在中医理论方面颇有研究，为了弄清中医的语言问题，我通过 114 与该院取得了联系。

　　新思力的院长 魏新华 先生，是一个非常健谈的中年人，是一个执着又严谨的学者。我与他交谈了两个多小时，在他的言谈中，使人明显地感到他思路清晰明了，非常擅于归纳、概括，有许多独到的见解。

　　魏新华认为，中医的语言的确与这个时代是不协调的。这是因为她在今天还依然沿用着一两千年以前的一些语言方式。魏新华把这种语言方式概括为“象形语言”。他指出，象形语言是人类语言还不够丰富的时候，没有词汇去直接表达某一种意思，就借助于自然界的一种属性相同的现象加以比喻。比如：古人不会说树雄心立壮志，就说象雄鹰一样飞上蓝天。中医讲的阴阳、五行（水、木、金、火、土）寒、热、湿、火……都是借助自然界的现象去比喻人体一些属性相同的生理和疾病现象，中医学把这种方法叫作取类比象。既然是从属性的角度去借助于其他的现象对医学经验进行比喻性表达，这里就拐了几道弯，就不是直接表达意思，所以现代人就感到非常的费解。这种语言形式已经远远落后于时代，不但不能于国际接轨，也不能与中国的现实生活接轨。中医学必须要用现代思想和现代语言对其进行重新的整理，才能跟上时代的步伐。

　　我让他举例说明一下。他说，比如：我擅长于治疗呼吸道与过敏相关的疾病（支气管炎、支气管哮喘、鼻炎、咽炎），有一部分慢性支气管炎和慢性咽炎患者是属于脾肾阳虚的体质，总感到喉咙上像有什么东西沾着似的，咳之会有些白痰但总像是咳不干净，总想涮嗓子。经各种治疗，这个症状总是不易解除，这些患者往往同时伴有怕风、怕冷、多汗、倦怠、头昏、嗜睡、大便不爽或腹胀、腹泻等症状。许多这样的患者向中医询问咳痰不爽这个症状是怎么引起的，一般中医都说是湿气。有的患者就说，北京这么干燥我还是住在塔楼的高层，哪儿来的湿气呢？所以湿气这种中医古老的语言就显得十分费解，如果用现代语言表达，就说是内分泌功能偏低（脾肾阳虚）人体代谢的动力不足，体液处于一种迟缓和相对郁滞的代谢状态。这样体液就会在呼吸道蓄积，咽喉部就会产生不爽快的感觉，体液的蓄积使局部免疫力下降，出现炎症就生痰，湿气就是指的体液的迟缓和相对的郁滞状态。内分泌功能下降、肠胃功能低下、体液郁滞在肠道，就出现大便不爽或功能性腹泻、腹胀等。人体处于迟缓和相对郁滞代谢，营养不能正常运输到大脑就产生头昏。这时人体抗病能力下降，就出现倦怠、怕冷、怕风、多汗、容易感冒等症状。这就如同一个水泵本来有 60 马力，现已退化到 40 马力，相对的就推不动了。对于这种疾病采用纯植物中药，激发人体内分泌的功能，使内分泌相对活跃，人体代谢的动力得到增强，体液代谢积极了，咳痰不爽的症状就自然消除了，呼吸道的免疫增强，也就避免了支气管炎等疾病的复发。并且由于内分泌功能下降所引起的所有的这些症状都会得到不同程度的好转，这样患者不但明白了咳痰不爽的症状是怎么引起的，也同时明白了这么多的症状都是一个原因引起的——内分泌下降。

　　魏先生说他在临床诊断时，就是用这样的语言向别人解释什么叫湿，病人一般都能听懂，而且有的病人非常感叹，说我患病十几年了，看了很多的中医，都说我是湿，我怎么也想不通是哪儿来的湿，听您这一说，我才明白了什么是湿。

　　看来，在中医的语言中，如同湿的这一类符号是完全可以用现代语言来表达的。

未来中国的医学 WTO

　　魏新华 先生接着又兴致勃勃地向我介绍人了中医在当代医学中的特征，他自豪地说，中国加入 WTO 是作为一个发展中国家向先进的世界经济看齐。其实，我们民族也有值得让世界向我们看齐的内容。

　　中医与西医相比，各有长处。对于感染性疾病和器质性病变来讲，是西医的长处；但因为人体代谢功能紊乱所造成的一些慢性内科疾病就是中医的长处。

　　西医学认为，人类有四大类疾病是不可以治愈的，即病毒性疾病、癌症、变态反应性疾病（过敏）和胶原性疾病。那么中医通过整体性的改善人的体质从理论上来讲变态反应（过敏）性疾病、胶原性疾病（风湿、类风湿等）就可以得到治愈。病毒性疾病和癌症由于牵扯到治病因子（病毒等）与体质之间的关系，所以改善体质只能说会对疾病的治疗有帮助作用，当然，也有一些病毒性疾病通过改善体质也能治愈。通过改善人的体质达到对疾病的治疗作用疗效更为明显的还要包括一些功能下降和内分泌紊乱的疾病，这里包括的病种大致有：支气管炎、支气管哮喘、鼻炎、咽炎、荨麻疹、糖尿病、慢性胃炎、胃溃疡、结肠炎、月经紊乱、阳萎、风湿、类风湿、口腔溃疡、小便失禁、失眠、慢性肾炎、肾病综合症、慢性肝炎、疲劳综合症……对于这些疾病西医一般都是采取对症处理，消极维持的方法对待，没有根本性的积极治疗角度。采用中医中药整体性地改善人的代谢功能，从理论上来讲，这些疾病都是可以治愈的。（当然，不同的中医对于不同病种的擅长不同，对于治疗各种疾病的疗效也都有着很大的差异）这就是中医药在治疗慢性疾病方面的独到之处，这是对西医学的弥补。

　　另外，中药通过激发人体内分泌的功能给医学带来了新的概念。五十多岁的妇女已经停经几年了，服用了补气血口服液以后，月经还可以重新来潮。由于内分泌下降所造成的体质下降、失眠、皮肤和头发无光泽等症状，都可以得到纠正。男性在这个年龄阶段所出现的功能下降症状也可以采用纯植物中药激发人体内分泌功能，使之得到纠正。这充分说明人体内分泌功能在自然的生理性衰退过程中，是有弹性的，是有潜力的。通过激发人体内分泌的潜力，使人体出现比正常生理更高的体能状态，魏新华将其称为“超生理”。“超生理”现象将提高人的生命质量，相对延长人的寿命，给人类的生命增添了新的内容，而这一切是西医学所不能做到的。

　　中华民族有着五千年的文化积累，中医学有着两千三百多年的历史。如此悠久的历史积累，我们的祖先为我们积累了极其丰富的“半成品文化”这需要现代人用现代思想和现代语言对这些半成品文化进行重新整理，将其加工成为与时代接轨的成品文化，那时中医药所代表着的先进的内涵会使整个世界医学从整体性改善人体代谢的角度出现一次本质性的革命，这在医学史上将是比抗菌素更加辉煌的一个里程碑。这时中国人应该向世界说：请你们加入世界医学的 WTO ，这是以中医学的先进内涵为代表的。

　　目标如此辉煌，但还需从最基本的工作做起——用现代语言破译中医符号。